A proposta de arbitragem que mandaram, pareceu sânscrito para o pessoal de Hinkley.
Predlog za arbitražu... je mogao da bude napisan na Sanskritu, koliko ima smisla.
Em duas semanas, no máximo, a MedTech procuraria você... com uma proposta de US$ 130 bilhões, não de US$ 122.
За 10 дана, највише 2 недеље, они би дошли код вас са понудом. Могу да се кладим у било шта да би понудили 130 милијарди, а не 122.
O senado considerou a proposta de Shinzon e a rejeitou.
Senat je razmotrio Shinzonov predlog i odbio ga.
Presumo que concordando com esta proposta de casamento... desde então você abandona sua própria segurança para entregá-la pessoalmente.
Pretpostavljam da vidiš vrijednost u tom braènom prijedlogu... dok si se kockao s osobnom sigurnošæu kako bi ga osobno prenio.
"Logo os eleitores votarão uma proposta de emissão de títulos... para investimentos na polícia... e um aumento de 8% para os policiais.
Preði na kraj. Dobro, šefe. Za izbore, biraèi æe biti zamoljeni da glasaju za prijedlog za poboljšavanjem opreme u policiji i povišicu od 8% za svo osoblje.
Também achamos que ele talvez gostasse da sua proposta de 50 páginas que está promovendo por todo o FBI.
Takoðer smo mislili da æe ga impresionirati prijedlog od 50 stranica koji pokazuješ cijelom birou.
Se tiver tempo, o Sr. Cobb tem uma proposta de emprego a fazer.
Ако имаш пар тренутака г. Коб има пословну понуду за тебе. Стажирање?
Sem provocação, alerta ou proposta de negociação.
Bez provokacije, upozorenja ili ponude pregovora.
Percy sempre resistiu a qualquer proposta de explorar amplamente as informações da operação Bruxaria.
Percy stalno odbija bilo kakve prijedloge za šire korištenje obavještajnih podataka 'Witchcrafta'.
Alguma notícia dos americanos sobre a nossa proposta de cessar-fogo?
Ima li vijesti od Amerikanaca na naš prijedlog primirja?
O Rei James está muito interessado na sua proposta de paz.
Kralj Džejms je veoma... zainteresovan za Vaš mirovni predlog.
Se isso tem algo a ver com a proposta de Gates...
Ako ovo ima veze sa Gejtsovim predlogom...
Nesta fase, não recebemos nenhuma proposta de abertura.
U ovom trenutku još nisam dobio ponudu.
Eu trouxe uma proposta de Robb Stark.
Doneo sam ti predlog od Roba Starka.
Se tem proposta de como ajudar as mulheres neste hospital, ao invés do simples hábito de lançar farpas em quem você não gosta e de se sentir bem consigo, então eu gostaria muito de ouvi-la.
Ako imate predlog kako da se pomogne ženama, umesto što ružno peckate ljude koji vam nisu dragi dok se samodopadljivo smeškate, rado bih ga èula.
Ouça, tenho uma proposta de negócio para você.
Slušaj, imam poslovni predlog za tebe.
Eles vêm com uma sincera proposta de paz.
Dolaze sa ozbiljnim predlozima za mir.
Eles atestam que comissários vieram ao norte, e já devem ter chegado a Washington portando uma proposta de fim imediato para a guerra civil.
Poverenici Juga zaista su krenuli na sever i trebalo bi da su veæ u Vašingtonu sa ponudom za hitni završetak graðanskog rata.
Deus, como você poderia pensar que uma proposta de casamento iria desculpar o fato de que você é o pai de 533 filhos?
Боже, како си могао да помислиш да ће просидба да ублажи чињеницу да си отац 533 деце?
Acho que nossa proposta de solução para redes diz tudo.
Naš predlog rešenja za mrežu sve govori.
Mas, Suzy, essa foi sua reação quando ele te fez a "proposta de casamento?
Ali, Suzi, to nije bio tako he prijatelji apos;napraviopredlogbrak?
"...à proposta de todos serem criados iguais."
"...i posvećenu ideji da su svi ljudi..."
Dizem que ela aceitou a proposta de casamento de Brice Catledge.
Radi se o tome, da je veæ prihvatla prosidbu Brajsa Ketlidža.
Ainda não disse se aceita minha proposta de negócio.
Још ниси рекла да ли прихваташ мој пословни предлог.
Aceitamos sua proposta de competição em batalhas sem trégua.
Prihvatamo vašu ponudu da se takmièimo u bitkama u kojima pobednik uzima sve.
O governo colombiano recusou nossa proposta de anistia.
Kolumbijska vlada je odbila našu ponudu za amnestiju.
Veio com uma proposta de paz de laranjas e flores?
Došao si da ponudiš mir s pomorandžama i cveæem?
E agora eu vou lhes dar alguns segundos para lê-la e então eu quero que vocês batam palmas se vocês estão prontos a aceitar a proposta de Gary.
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
E então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento.
Стигла је до последње тајне, до његове просидбе.
Ao final do dia, como a hiperconectividade e a transparência expõem o comportamento das companhias em plena luz do dia, permanecendo fiéis aos seus verdadeiros eus é a única proposta de valor sustentável.
Na kraju krajeva, kako hiperpovezanost i transparentnost obdanjuju ponašanje kompanija, ostati veran sebi je jedini korisni održivi predlog.
Então há 4, quase 5 anos, a "Proposition 8" (proposta de lei), o grande debate sobre igualdade em casamentos estava levantando muita poeira nesse país.
Pre skoro 4 godine, Predlog 8, velika debata o jednakosti brakova, dizala je mnogo prašine u ovoj zemlji.
Aquela proposta de trabalho deu a ela a oportunidade de deixar seu namorado com quem vivia.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Eles lhes enviaram um proposta de venda, mas os egípcios não compraram.
Poslali su im fakturu za prodaju, ali Egipćani ga nikad nisu kupili.
A proposta de Spitzer é que fizéssemos isto no espaço.
Spicer je predložio da isto uradimo i u svemiru.
E durante este tempo todo, são aculturados nos valores da sociedade deles, valores que mantêm a proposta de suas orações e suas orações mantêm o equilíbrio cósmico, ou, poderíamos dizer, ecológico.
Za sve to vreme, objašnjavaju im vrednosni sistem njihovog društva, vrednosti koje podrazumevaju da njihove molitve i samo njihove molitve održavaju kosmičku... ili mogli bismo reći ekološku ravnotežu.
Ele terminou explicando isso, e eu esperei pela proposta de 130 quilos de papel, e ele disse: "É isso que eu quero de você."
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer.
Radi se o predlogu vezanom za politiku koji dajem u ovoj knjizi, u ovo vreme, kada tvrdim da ne znam dovoljno o religiji da bih znao kakav predlog da dam,
Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio.
Развила сам и предлог за одлазак тамо са теретним бродом и два стара рибарска брода са мрежама, са краном, машином за сечење и једном машином за изливање калупа.
3.1118149757385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predlog za arbitražu... je mogao da bude napisan na Sanskritu, koliko ima smisla. 